»Hat mein Spruch nur etwas Gewicht und lehret Apollo
Für euch Sterbliche nur etwas von Nutzen durch mich:
Wirst, Unseliger, du gleich mitten im Ätna geröstet,
Mach, dass dem Mädchen du doch kälter erscheinest als Eis!
Tu, als sei es dir wohl; laß nie sie es, wenn du auch Schmerz fühlst,
Merken, und weintest du gleich lieber, so lach doch vor ihr!
Nicht verlang ich, dass mitten im Zug du den Sorgen entsagest:
So grausamen Befehl geb ich den Meinigen nicht.
Stelle dich nur so an, als seist du geheilt von dem Wahnsinn,
Dann wirst wirklich du tun, was du erheuchelt zuvor.
Oft schon tat ich, als läg ich im Schlaf, um nicht trinken zu müssen:
Während ich nur so tat, ward ich vom Schlafe besiegt.
Wie den Betrogenen oft ich verlacht, der, Verliebtheit nur heuchelnd,
Selbst in den Schlingen sich fing, die er dem Vogel gelegt!
Liebe beschleicht durch Gewohnheit das Herz, sie entweicht durch Gewohnheit.
Kannst du nur erst dich gesund stellen, so bist du gesund.«